その世界に縁遠い人でも顔と名前は知っている。米ポップス界の「帝王」と呼ばれた歌手マイケル・ジャクソンさんは、そうしたスーパースターの一人だった。突然の訃報（ふほう）がきのう、世界を駆け巡った
그 세계에 연이 먼 사람이라도 얼굴과 이름은 알고 있다. 미 팝계의 '제왕'이라고 불렸던 가수 마이클 잭슨은 그러한
슈퍼 스타 중 한명이었다. 갑작스런 비보가 어제 세계를 뛰어다녔다.
訃報（ふほう）：부보, 부음
駆け巡る（かけめぐる）：뛰어다니다.
'외국어 > 일본어 번역(일반)' 카테고리의 다른 글
| 2009년 6월 29일 (0) | 2009.06.29 |
|---|---|
| 2009년 6월 28일 (0) | 2009.06.28 |
| 2009년 6월 26일 (1) | 2009.06.26 |
| 2009년 6월 25일 (0) | 2009.06.25 |
| 2009년 6월 24일 (0) | 2009.06.24 |
