東京紙面の声欄で「母の音色した５３年前の木琴」を読んだ。投稿者の男性（６０）が小学２年の時、母親が木琴を買って教室に届けてくれた。過日の物置整理でそれに再会した、という話である
도쿄지면의 소리란에서 '어머니의 음색이었던 53년전의 실로폰'을 읽었다. 투고자는 남성(60)이 초등학교 2학년 때 어머니가
실로폰을 사서 교실에 가져다주었다. 지난번 창고정리를 하면서 그것을 찾아냈다. 라는 이야기이다.
木琴（もっきん）：목금, 실로폰
過日（かじつ）：과일, 지난번
物置（おきもの）：헛간, 곳간, 창고
'외국어 > 일본어 번역(일반)' 카테고리의 다른 글
| 2009년 7월 1일 (0) | 2009.07.01 |
|---|---|
| 2009년 6월 30일 (0) | 2009.06.30 |
| 2009년 6월 28일 (0) | 2009.06.28 |
| 2009년 6월 27일 (0) | 2009.06.27 |
| 2009년 6월 26일 (1) | 2009.06.26 |
