2009년 7월 7일

のちに大スターになる三船敏郎は、当初は俳優ではなく撮影部の志望だった。曲折があってニューフェースに回されたという。「男のくせにツラで飯を食うのは好きじゃない」と、本人はふてくされていたそうだ。豪胆で売った役者らしい逸話である

---

후에 대스타가 된 미후네 토시로는 당초에는 배우가 아니고 촬영부에 지망했다.곡절이 있어서 뉴페이스로 바뀌어졌다고 한다. '남자 주제에 낯짝으로 밥 벌어먹고 사는 건 좋아하지 않아'라고 본인은 반항적이었다고 한다. 호담으로 알려진 배우다운 일화이다.

---

三船敏郎（みふねとしろう）：미후네 토시로. 배우이름
ツラ：얼굴, 낯짝, 상판
ふてくされる：불평, 불만으로 반항적인 태도를 보이거나 될대로 되라는 태도를 보인다.
豪胆（ごうたん）：호담, 대담
逸話（いつわ）：일화