자수성가한 부자

歴史はときに人を選び、悔恨の深い役割を担わせることがある。米国の国防長官としてベトナム戦争を指導したロバート・マクナマラ氏も、そんな１人だったのではないか。９３歳の訃報（ふほう）が首都ワシントンから届いた▼１９６０年代の国際ニュースに、最も登場した１人だろう。４０代で自動車大手フォード社の社長に上りつめ、ケネディ大統領に請われて国防長官に就いた。統計にもとづく冷徹な合理主義者で、自信家でもあった

역사는 가끔 사람을 골라서 회환의 깊은 역할을 맡기는 일이 있다. 미국의 국방장관으로서 베트남전쟁을 지도한 로버트 맥나라씨도 그러한 1명이었던 것은 아닐까? 93세의 부고가 수도 워싱턴으로부터 도착했다. 1960년대 국제 뉴스에 가장 많이 등장했던 1명일 것이다. 40대에 자동차 대기업 포드사의 사장에 취임하여 캐네디 대통령에 부름을 받고 국방장관에 취임했다. 통계를 근거로한 냉철한 합리주의자로 자신가이기도 했다.

訃報（ふほう）：부고, 부음
冷徹（れいてつ）：냉철

のちに大スターになる三船敏郎は、当初は俳優ではなく撮影部の志望だった。曲折があってニューフェースに回されたという。「男のくせにツラで飯を食うのは好きじゃない」と、本人はふてくされていたそうだ。豪胆で売った役者らしい逸話である


후에 대스타가 된 미후네 토시로는 당초에는 배우가 아니고 촬영부에 지망했다.곡절이 있어서 뉴페이스로 바뀌어졌다고 한다. '남자 주제에 낯짝으로 밥 벌어먹고 사는 건 좋아하지 않아'라고 본인은 반항적이었다고 한다. 호담으로 알려진 배우다운 일화이다.


三船敏郎（みふねとしろう）：미후네 토시로. 배우이름
ツラ：얼굴, 낯짝, 상판
ふてくされる：불평, 불만으로 반항적인 태도를 보이거나 될대로 되라는 태도를 보인다.
豪胆（ごうたん）：호담, 대담
逸話（いつわ）：일화

列の型

テーブルの列には、型を指定しなければなりません。基本的なデータ型には、数値、文字列、日付の３種類あります。大きなデータを扱うために、LOB（ラージオブジェクト）やイメージといった型が利用できます。
型についても、SQL92で規定されています。ほとんどのデータベースでANSIで決められている型を利用することができます。しかし、パラメータの指定などの細かい部分では異なっているため、データベースごとに簡単な表形式で説明します。


열의 형

테이블의 열에는 형을 지정해야만 합니다. 기본적인 데이터형에는 수치, 문자열, 날짜의 3종류가 있습니다. 큰 데이터를 다루기 위해서 LOB(라지 오브젝트)나 이미지라는 형을 이용할 수 있습니다.
형에 관해서도 SQL92에 규정되어 있습니다. 대부분의 데이터베이스에서 ANSI로 정해져있는 형을 이용할 수가 있습니다. 그러나 파라메타의 지정등의 세세한 부분에서는 다르기 때문에 데이터베이스 별로 간단한 표형식으로 설명하겠습니다. 

家に近い小学校の渡り廊下に「創立１２０周年おめでとう」とある。正面の１００円ショップには「おかげさまで１０周年」の張り紙。この商店街の放送によると、買い物スタンプが１５周年を迎えたそうだ▼思えばいつも何かの年、何かの日である。祝日や時候の節目のほか、誰かの誕生日や命日、過去の出来事が３６５日を埋め尽くす。今日も何かを懐かしみ、思いを新たにする人がいるだろう


집에서 가까운 초등학교의 두 건물을 잇는 복도에 '창립 120주년 축하합니다.'라고 걸려있다. 정면의 100엔숍에는 '여러분 덕분에 10주년'의 벽보가 있다. 이 상점가의 방송에 의하면 쇼핑 스탬프가 15주년을 맞은 것 같다. 생각하면 언제나 무언가의 해, 무언가의 날이다. 축일이나 단락 외에 누군가의 생일이나 기일, 과거의 일어난 일이 365일을 완전히 채운다. 오늘도 무언가를 그리워하고 생각을 새롭게 하는 사람이 있을 것이다.

渡り廊下（わたりろうか）：두 건물을 잇는 복도
時候（じこう）：시후, 시절, 절기
節目（ふしめ）：단락, 구분, 고비
命日（めいにち）：기일

「外部参照整合制約」は、テーブルの関係をより明確に定義することができます。

住所録テーブル
ID     氏名             住所             年齢     性別       会社ID
1      山田太郎       東京都          21        男          1
2      鈴木花子       北海道          32        女          2
3      佐藤 次郎      埼玉県          17        男          1
4      田中良子       大阪府          19        女          (null)

会社テーブル
会社ID      会社名          住所
1             ○○商事       東京都
2             ××牧場        北海道

住所録テーブルに会社名や会社の住所の列を追加してもいいのですが、それではせっかくのリレーショナル・データベースが台無しになってしまいます。ここでは会社テーブルを作成し、「会社ID」列によって関係させています。こうしておけば、会社の住所が変わったときに、会社テーブルの住所を変更するだけでよく、住所録テーブルには何の修正もしなくて済みます。
さて、ここで会社テーブルから「××牧場」を削除してしまったらどうなるでしょう。「鈴木花子」さんはまだその牧場に勤めているので、会社IDには２という値が入ったままです。このようなデータの矛盾が起きないように、制限を加える機構が外部参照整合制約です。
外部参照整合制約は「外部キー」と呼ばれることもあります。外部参照整合制約はCREATE TABLE時、またはALTER TABLEによって作成されます。

'외부참조정합제약'은 테이블과 관계를 좀 더 명확하게 정의 할 수가 있습니다.

주소록 테이블
ID    이름                주소                 연령      성별     회사ID
1     야마다 타로      도쿄도               21        남        1
2     스즈키 하나코   홋카이도            32        여        2
3     사토 지로         사이타마현         17        남        1
4     다나까 료코      오사카부            19        여        (null)

회사 테이블
회사ID   회사명        주소
1          ○○상사     도쿄도
2          ××목장      홋카이도

주소록 테이블에 회사명과 회사 주소의 열을 추가해도 되지만 그러면 모처럼 만든 관계형데이테베이스가 필요없게 되어버립니다. 여기에서는 회사테이블을 작성하고, '회사ID'열에 의해서 관계시키고 있습니다. 이렇게 해두면 회사주소가 바뀔때에
회사테이블의 주소를 변경하는 것만으로 주소록테이블에는 아무런 수정도 하지않아도 됩니다.
자, 여기에서 회사테이블에서 '××목장'을 삭제해 버리면 어떻게 될까요? '스즈키 하나코'씨는 아직 그 목장에서 근무하고 있기 때문에 회사ID에는 2라는 값이 들어가있는 상태입니다. 이러한 데이터 모순이 일어나지 않도록 제한을 더하는 기구가 외부참조정합제약입니다.
외부참조정합제약은 '외부키-'라고 불리는 일도 있습니다. 외부참조정합제약은 CREATE TABLE시 또는 ALTER TABLE에 의해서 작성됩니다.

つぼみがほころぶ様を、少し気取って花笑みと言う。笑う、の形容がぴったりなのは今が盛りのユリとされる。そり返って開く大ぶりの花からは、ドレスを翻して微笑（ほほえ）む女性が浮かぶ。〈百合（ゆり）ひらく匂（におい）袋を解くやうに〉


꽃봉오리가 조금 벌어지는 모양을 살짝 거드름피는 꽃웃음이라고 한다. 웃는다, 라는 형용이 딱 맞는 것은 지금이 한창인 백합이 될 것이다. 응등 그러지게 핀 큼직한 꽃에서는 드레스를 뒤집고 방긋웃는 여성이 떠오른다. 백합 핀 향기 봉투를 푸는 밤비에
つぼみ：꽃봉오리
ほころぶ：(꽃봉오리 등이)조금 벌어지다. 방긋이 피다 
気取る：젠체하다. 거드름피다.
ユリ：백합
そり返る（そりかえる）：응등 그러지다.
翻す（ひろがえす）：뒤집다. 훌쩍날리다.

プライマリキー制約

テーブルには1つの「プライマリキー（主キー）」を設定することが可能です。プライマリキーは、テーブルの中で、１つまたはそれ以上の列を指定します。プライマリキーに指定された列の値には、NULL値を入れることはできません。また、テーブル全体でユニークなものでなくてはなりません。前の列で示した住所録テーブルの氏名列がプライマリキーに指定されていたとすると、同じ氏名でのデータ行を持つことはできません。


프라이머리키 제약

테이블에는 하나의 '프라이머리키(주키)'를 설정하는 것이 가능하다. 프라이머리키는 테이블에서 하나 또는 그 이상의 열을 지정합니다. 프라이머리키에 지정된 열의 값에는 NULL값을 넣을 수가 없습니다. 또, 테이블 전체에서 유니크한 것이여야만 합니다. 앞열에서 지정한 주소록 테이블의 이름열이 프라이머리키에 지정된 있다라고 하면 같은 이름으로 데이터행을 가질 수 없습니다.

「五月闇（さつきやみ）」とは、梅雨どきの暗闇を言う。昼なお暗いときにも使うが、歳時記によれば、月も星も雲に隠れた夜をさすことが多いそうだ。そうした深い闇は、蛍の鑑賞には格好の背景になる▼「蛍合戦」の言い伝えを、小泉八雲が書いている。源氏と平家の名をいただく蛍が年に一度、京都の宇治川で熾烈（しれつ）な一戦をまじえる。この晩には、籠（かご）の蛍は全部放して、戦いに加われるようにしてやらねばならないのだという

'5월어둠'이란 장마 때의 어둠을 말한다. 낮이 평소보다 어두울 때에도 사용하지만 문학에 의하면 달도 별도 구름에 가려진 밤을 가리키는 것 같다. 그러한 깊은 어둠은 개똥벌레의 감상에는 멋있는 배경이 된다. '개똥벌레전투'의 전설을 고이즈미 야쿠모가 쓰고 있다.
미나모토와 타이라의 이름을 받은 벌레가 일년에 한번 교토의 우지천에서 치열한 한판을 벌린다. 이 밤에는 바구니의 개똥벌레는 전부 놓아주고 싸움에 합세해야만 한다라는

五月闇（さつきやみ）：5월 비가 내릴 즈음의 어두움
暗闇（くらやみ）：어둠, 어두운 곳
歳時記（さいじき）：문학
源氏（げんじ）：源（みなもと）의 성을 가진 씨족, 源氏物語의 준말
源氏物語（げんじものがたり）：平安^へいあん 시대 중기에 나온 장편 소설. 여류 작가 紫式部^{むらさきしきぶ} 작. 당시의 궁중 생활을 중심으로 주인공 光源氏^{ひかるげんじ}의 사랑의 편력(遍歷)과 영화(榮華)와 고뇌(苦惱)를 묘사하였음. 전 54첩(帖).
平家（へいけ）：たいら의 성을 가진 집안. 平家物語의 준말
平家物語（へいけものがたり）：平家^へいけ 일문의 성쇠를 엮은, 鎌倉^かまくら 시대의 대표적 군담(軍談)의 하나. 〔동의어〕平語^へいご·平家^へいけ.
 宇治（うじ）: 지명
熾烈（しれつ）: 치열


내용을 좀 더 읽어봐야 알겠지만, 일본 문학에 관련된 내용은 기본 지식이 없어서 빨리 와닿지가 않네...

テーブル構造

リレーショナル・データベースの基本要素（データベース・オブジェクト）は、「テーブル（表）」です。テーブルは複数の「行（ロー）」から構成され、行は「列（カラム）」から構成されます。

列には、名前と型を与えることができます。型には数値型や文字列型、日付型などがあります。データベースによって使用できる型が違いますが、基本的な型については、どのデータベースでも使用することができます。
行には名前を付けません。列の集まりが行とされます。データベースの制限上、数万、数百万の列を持つテーブルは作成できません。しかし、数万、数百万の行を持つテーブルは作成可能です。列数を多くすると、パフォーマンスに影響するなどあまりよいことはないので、１つのテーブルに多くの列数を作るよりは、少ない列数のテーブルに分割した方がよいといえます。


테이블 구조

관계형 데이터베이스의 기본요소(데이터베이스 오브젝트)는 '테이블(표)'이다. 테이블은 복수의 '행(로우)'로 구성되며
행은 '열(칼럼)'로 구성된다.

열에는 이름과 타입을 부여하는 것이 가능하다. 타입에는 수치형이나 문자형, 날짜형 등이 있습니다. 데이터베이스에 따라서 사용할 수 있는 타입이 다르지만 기본적인 타입에 관해서는 어느 데이터베이스에서도 사용할 수 있습니다.
행에는 이름을 붙일 수 없습니다. 열의 집합이 행이 됩니다. 데이터베이스의 제한상, 수만, 수백만의 열을 갖는 테이블은 작성할 수 없습니다. 그러나 수만, 수백만의 행을 갖는 테이블은 작성 가능합니다. 열수를 많이 하면 퍼포먼스에 영향을 주는 등 그다지 좋은 것은 아니기 때문에, 하나의 테이블에 많은 열수를 만드는 것보다는 적은 열수의 테이블에 분할하는 편이 좋습니다.